The BMW M5 has always been a pretty sweet ride, but the E39 model released near the close of the 90’s was the best version of that decade